识相 (shí xiàng) — ser sensato e saber como se comportar adequadamente em uma situação; ser tático
Definição
Usado para descrever alguém que sabe ler o ambiente e se comporta adequadamente. A forma negativa 不识相 significa sem tato ou ignorante das dicas sociais que outros já perceberam.
adjetivo
ser sensato e saber como se comportar adequadamente em uma situaçãoser tático
Exemplos
- 识相，。Nǐ zuì hǎo shí xiàng diǎn, bié zài zhè lǐ nào shì.É melhor você ser sensato e não causar problemas aqui.
- 识相，，。Tā tài bù shí xiàng le, dà jiā dōu zài máng, tā hái zài liáo tiān.Ele é tão sem tato — todo mundo está ocupado, e ele ainda está conversando.
- ，识相。Zài zhè zhǒng chǎng hé, nǐ yào xué huì shí xiàng.Nesse tipo de situação, você precisa aprender a ter tato.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.