词根 (cí gēn) — (linguística) raiz de palavra; morfema base

Definição

substantivo
(linguística) raiz de palavramorfema base

Exemplos

  • ，词根。
    Zài yǔ yán xué zhōng, cí gēn shì dān cí zuì hé xīn de bù fen.
    Em linguística, uma raiz é a parte mais essencial de uma palavra.
  • ，词根。
    Xué xí xīn de yǔ yán shí, liǎo jiě cháng jiàn de cí gēn néng bāng zhù nǐ gèng kuài dì jì yì cí huì.
    Ao aprender um novo idioma, entender as raízes comuns pode ajudar você a memorizar vocabulário mais rápido.
  • 词根。
    Zhè ge cí gēn zài qí tā hěn duō yǔ yán zhōng yě cún zài.
    Esta raiz também existe em muitas outras línguas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

词cípalavra
根gēnbase

词 refere-se a uma palavra e 根 refere-se à base dessa palavra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 詞; 词 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 詞 usa 言, que significa fala, e 司 para mostrar sua pronúncia; a versão simplificada 词 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética original.

Abrir 词 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Mesmo som hoje

根 combina 木 (árvore/madeira), indicando raízes de plantas, com 艮 como parte que indica o som.

Abrir 根 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.