说不上 (shuō bu shàng) — não saber dizer / não conseguir expressar em palavras; não pode realmente ser considerado / não é realmente (isso…)

Definição

Exemplos

• 我说不上这两件衣服有什么不一样。
  Wǒ shuō bu shàng zhè liǎng jiàn yī fu yǒu shén me bù yí yàng.
  Não dá para dizer realmente qual é a diferença entre essas duas peças de roupa.
• 他的成绩说不上很好，但也不差。
  Tā de chéng jì shuō bu shàng hěn hǎo, dàn yě bú chà.
  As notas dele não podem realmente ser chamadas de ótimas, mas também não são ruins.
• 这部电影说不上特别精彩，不过可以看看。
  Zhè bù diàn yǐng shuō bu shàng tè bié jīng cǎi, bú guò kě yǐ kàn kàn.
  Este filme não é realmente tão empolgante, mas vale a pena assistir.