说到底 (shuō dào dǐ) — em última análise; no fundo; no final das contas
Definição
Um conector discursivo usado para introduzir o ponto mais básico ou essencial de um argumento — em inglês 'when all is said and done' ou 'in the final analysis'. Frequentemente combina com 还是 para resumir a verdadeira razão.
verbo
em última análiseno fundono final das contas
Exemplos
- 说到底，。shuō dào dǐ, Jiā tíng zuì zhòng yào.No final das contas, a família é o mais importante.
- 说到底，。shuō dào dǐ, Hái shì qián de wèn tí.Em última análise, ainda é um problema de dinheiro.
- 说到底，。Zhè jiàn shì shuō dào dǐ, zé rèn zài wǒ men.No fundo, a responsabilidade é nossa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.