诸葛亮 (Zhū gě Liàng) — Zhuge Liang (181–234 CE), famed strategist of the Three Kingdoms period; (figurative) a master planner or brilliant strategist
Definição
Proper name of the Three Kingdoms strategist (181–234 CE), used as a cultural shorthand for a brilliant planner. Saying someone 是诸葛亮 praises their cleverness.
noun
Zhuge Liang (181–234 CE)famed strategist of the Three Kingdoms period(figurative) a master planner or brilliant strategist
Exemplos
- 诸葛亮，。Tā jiù xiàng Zhū gě Liàng yí yàng, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.He's just like Zhuge Liang — he always comes up with good solutions.
- 诸葛亮，。Bié dāng shì hòu Zhū gě Liàng, xiàn zài jiù lái bāng máng ba.Don't be a Monday-morning quarterback — come help now.
- ，诸葛亮。Sān gè chòu pí jiàng, dǐng gè Zhū gě Liàng.Two heads are better than one. (lit. Three cobblers together outsmart Zhuge Liang.)
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.