诺曼底 (Nuò màn dǐ) — Normandia (região no noroeste da França)

Definição

substantivo
Normandia (região no noroeste da França)

Exemplos

  • ，诺曼底。
    Èr zhàn qī jiān, méng jūn zài Nuò màn dǐ dēng lù.
    Durante a Segunda Guerra Mundial, os Aliados desembarcaram na Normandia.
  • 诺曼底。
    Nuò màn dǐ Yǐ tā de nǎi lào hé píng guǒ jiǔ wén míng.
    A Normandia é famosa por seu queijo e sidra.
  • 诺曼底。
    Wǒ míng nián jì huà qù Nuò màn dǐ lǚ yóu.
    Planejo viajar para a Normandia no ano que vem.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 諾; 诺 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalavra, falar
Parte de som声符shēngfú
若
若ruò諾nuò
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 諾 combina 言, que significa palavra ou falar, com 若 como parte que indica o som, para representar uma resposta afirmativa. A forma simplificada 诺 é uma abreviação posterior.

Abrir 诺 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 曼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.