课文 (kè wén) — texto (em um livro didático ou lição)

Definição

课文 é o texto da lição que o aluno lê em aula. Ele combina com o classificador 篇; 课本 é o livro didático inteiro que contém muitos 课文.

substantivo

texto (em um livro didático ou lição)

Classificador · 篇

课文。
Jīn tiān wǒ men xué xí yì piān xīn de kè wén.
Hoje estamos estudando um texto novo.
课文。
Nǐ dú yí xià zhè piān kè wén.
Leia este texto por um momento.
课文。
Lǎo shī ràng wǒ men xiě yì piān kè wén.
O professor nos pediu para escrever um texto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

课kèlição

课 é lição e 文 é texto; juntos formam o texto usado em uma lição.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 課; 课 é a sua escrita simplificada.

言果課

Parte de significado形符xíngfú

言言yánfalar

Parte de som声符shēngfú

果

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 課 combina 言 (falar) com 果 como parte fonética; a forma simplificada 课 é um abreviado e seu lado direito não indica som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Aparece em