谐 (xié) — harmonioso; em harmonia; humor (morfema preso,…

Definição

Morfema preso que significa 'harmonioso' ou 'humorístico' — nunca aparece sozinho e só ocorre em compostos como 和谐 (harmonia) e 诙谐 (espirituoso).

forma presa

harmoniosoem harmoniahumor (morfema preso, usado em compostos)

Fáceis de confundir

谐。
Zhōng guó chuán tǒng wén huà fēi cháng qiáng diào jiā tíng xié hé.
A cultura tradicional chinesa dá grande ênfase à harmonia familiar.
，。
Zhè ge xiào hua lì yòng le xié yīn de xiào guǒ, hěn yǒu qù.
Essa piada usa o efeito da homofonia e é muito engraçada.
谐谑。
Zhǔ chí rén yōu mò xié xuè de jiǎng huà ràng quán chǎng dà xiào.
Os comentários espirituosos e humorísticos do apresentador fizeram toda a plateia rir.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 諧; 谐 é a sua escrita simplificada.

言皆諧

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

皆

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 諧 une 言, que significa fala, com 皆 como parte fonética; a forma simplificada 谐 é uma abreviação posterior.

Aparece em