谬误 (miù wù) — erro; falsidade; falácia

Definição

Uma palavra formal/escrita para uma crença ou argumento equivocado — mais forte que 错误 (um simples 'erro' ou 'engano'), frequentemente usada para falácias lógicas ou factuais na escrita acadêmica.

substantivo
errofalsidadefalácia

Exemplos

  • 谬误。
    Tā de guān diǎn bāo hán yí gè luó ji miù wù.
    O ponto de vista dele contém uma falácia lógica.
  • 谬误。
    Zhè piān wén zhāng yǒu míng xiǎn de shì shí miù wù.
    Este artigo tem erros factuais óbvios.
  • 谬误。
    Kē xué jiā jiū zhèng le qián rén de miù wù.
    O cientista corrigiu os erros dos predecessores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

谬miùfalso
误wùequívoco

谬 e 误 ambos significam erro; juntos formam falsidade ou equívoco.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 谬 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 誤; 误 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
吳
吳wú誤wù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 誤 usa 言 (fala) para indicar o significado e 吳 para o som, transmitindo a ideia de falar algo errado; a forma simplificada 误 é uma abreviação posterior.

Abrir 误 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.