谷物 (gǔ wù) — grão; cereal

Definição

谷物 se refere a cultivos de cereais como trigo, arroz e milho — as sementes das plantas em si, não os alimentos feitos a partir delas. Comparado a 粮食, enfatiza o produto agrícola bruto em vez de alimento básico em geral.

substantivo
grãocereal
Classificador · 种

Exemplos

  • 谷物。
    Jīn nián gǔ wù de chǎn liàng hěn gāo.
    A produção de grãos deste ano é muito alta.
  • 谷物。
    Tā měi tiān zǎo shàng chī yì wǎn gǔ wù.
    Ele come uma tigela de cereais todas as manhãs.
  • 谷物。
    Cāng kù cún le hěn duō gǔ wù.
    O depósito armazena muitos grãos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

谷gǔgrãos
物wùproduto

谷 refere-se a grãos, e 物 dá o sentido geral de produto, então a palavra significa cereais ou grãos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 谷 vem de uma imagem de um vale: uma abertura entre duas linhas quase paralelas que representam paredes de montanha.

Abrir 谷 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Grãos e Alimentos Básicos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.