象限 (xiàng xiàn) — quadrante | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

quadrante

象限。
Shù xué kè shàng wǒ men xué le sì gè xiàng xiàn.
Na aula de matemática, aprendemos sobre os quatro quadrantes.
象限。
Zhè ge diǎn wèi yú dì èr xiàng xiàn.
Este ponto está localizado no segundo quadrante.
象限。
Yuán kě yǐ bèi fēn chéng sì gè xiàng xiàn.
Um círculo pode ser dividido em quatro quadrantes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

象 se refere à figura geométrica e 限 aos limites que delimitam uma seção; juntos indicam uma parte delimitada de um plano.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

象 é desenhado como um elefante, com uma tromba comprida, cabeça e corpo grande.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⻖Escrito por extenso como阜fùmonte

Parte de som声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

限 combina ⻖ (monte, escrito como 阜) com 艮 como parte fonética; o lado do monte dá a ideia de limite ou fronteira.

Aparece em