负两 (fù liǎng) — menos dois (não padrão; normalmente 负二 fù èr)

Definição

Esta é uma forma não padrão de dizer 'menos dois / dois negativo'. Para números e temperaturas, use 负二 (fù èr) em vez disso; 两 é usado para quantidades gerais como 两个, 两百.

numeral
menos dois (não padrão; normalmente 负二 fù èr)

Exemplos

  • 负两，。
    Jīn tiān de wēn dù shì fù liǎng dù, fēi cháng lěng.
    A temperatura hoje é menos dois graus, muito frio.
  • 负两。
    Zhè ge shù jiǎn qù sān děng yú fù liǎng.
    Este número menos três é igual a dois negativo.
  • 负两，。
    Tā cóng yín háng zhàng hù lǐ qǔ le fù liǎng bǎi yuán, zhàng hù qiàn kuǎn le.
    Ele sacou duzentos yuans negativos da sua conta bancária, a conta está negativa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

负fùmenos
两liǎngdois

负 indica menos ou negativo, e 两 é dois; juntos formam menos dois.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 負; 负 é a sua escrita simplificada.

  • ⺈人rénpessoa
  • 貝貝bèiconcha de caracol

A forma tradicional 負 combina 人 (pessoa) e 貝 (concha de caracol); 人 é escrita como ⺈. A forma simplificada 负 é uma abreviatura posterior.

Abrir 负 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 兩; 两 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 兩 é descrita como a combinação de 一 e 㒳. O simplificado 两 é uma abreviação posterior.

Abrir 两 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.