负债累累 (fù zhài lěi lěi) — estar sobrecarregado de dívidas; estar profundamente endividado
Definition
Uma expressão fixa de quatro caracteres vívida que significa 'profundamente endividado'. A reduplicação 累累 enfatiza o peso e acúmulo de dívidas — mais forte do que o simples 负债, que apenas afirma o fato de dever dinheiro.
verb
estar sobrecarregado de dívidasestar profundamente endividado
Examples
- ，负债累累。Zhè jiā gōng sī jīng yíng bú shàn, yǐ jīng fù zhài lěi lěi le.Esta empresa administrou mal seus negócios e já está profundamente endividada.
- 负债累累，。Tā yīn wèi chuàng yè shī bài ér fù zhài lěi lěi, bù dé bú mài fáng huán zhài.Ele caiu em pesadas dívidas por causa de uma startup que fracassou e teve que vender sua casa para pagar os empréstimos.
- 负债累累。Yí gè fù zhài lěi lěi de zhèng fǔ hěn nán tuī dòng jīng jì gǎi gé.Um governo que está profundamente endividado tem muita dificuldade em implementar reformas econômicas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.