负罪 (fù zuì) — ser culpado; assumir a culpa; ser culpável

Definition

Verbo formal que significa 'assumir a culpa ou a responsabilidade' por um erro. Combina 负 ('carregar, suportar') + 罪 ('crime, pecado') — o registro literário o diferencia de expressões casuais como 怪自己.

verb
ser culpadoassumir a culpaser culpável

Examples

  • Tā yīn wèi fàn xià de cuò wù, yì zhí mǎn huái fù zuì gǎn.
    Ele tem se sentido cheio de culpa por causa do erro que cometeu.
  • 负罪
    Fàn rén fù zuì qián táo, jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ.
    O criminoso fugiu com a consciência pesada, e a polícia está perseguindo-o com todo o esforço.
  • 负罪
    Zài zhè ge àn jiàn zhōng, tā xiǎn rán yīng gāi fù zuì.
    Neste caso, ele obviamente deveria assumir a culpa.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.