质朴 (zhì pǔ) — simples, sóbrio, sem ornamentos (de estilo de vida, design, linguagem ou caráter)

Definition

质朴 é simples e sem pretensões no caráter, estilo ou linguagem — geralmente um elogio. Mais literário que 朴素 e mais sobre caráter interior do que 土, que pode soar pejorativo para 'simplório'.

adjective
simplessóbriosem ornamentos (de estilo de vida, design, linguagem ou caráter)

Examples

  • 质朴
    Tā chuān zhuó zhì pǔ de yī fu, què xiǎn de hěn yǒu qì zhì.
    Ela usava roupas simples, mas parecia muito elegante.
  • 质朴
    Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēng gé hěn zhì pǔ, ràng rén gǎn dào fàng sōng.
    O estilo de decoração deste restaurante é muito simples, fazendo as pessoas se sentirem relaxadas.
  • 质朴
    Tā wèi rén zhì pǔ, cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jiù.
    Ele é sem pretensões no caráter e nunca se gaba de suas conquistas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.