贪生怕死 (tān shēng pà sǐ) — covarde, medroso; apegar-se à vida e temer a morte
Definition
Um chengyu que significa 'apegar-se à vida e temer a morte' — usado para condenar alguém como covarde. Mais forte e mais literário que palavras cotidianas como 胆小 ou 懦弱.
idiom
covardemedrosoapegar-se à vida e temer a morte
Examples
- ，贪生怕死。Zài zhàn chǎng shàng, tān shēng pà sǐ de shì bīng huì bèi zhàn yǒu kàn bù qǐ.No campo de batalha, soldados covardes são desprezados por seus companheiros.
- 贪生怕死，。Tā zhè ge rén tān shēng pà sǐ, cóng lái bù gǎn wèi zhèng yì fā shēng.Ele é um covarde e nunca ousa falar por justiça.
- 贪生怕死，。Zhēn zhèng de yīng xióng bú huì tān shēng pà sǐ, ér shì yǒng yú xī shēng.Um verdadeiro herói não é covarde, mas está disposto a se sacrificar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.