贫嘴 (pín zuǐ) — (coloquial) tagarela, loquaz; falante de maneira irritante ou trivial
Definition
Um adjetivo negativo que significa que alguém fala demais de maneira trivial e irritante — mais forte do que apenas 'falador' e implica que a conversa é inútil ou incômoda.
adjective
(coloquial) tagarelaloquazfalante de maneira irritante ou trivial
Examples
- 贫嘴，。Tā zhè ge rén tài pín zuǐ le, yì shuō qǐ huà lái jiù méi wán méi liǎo.Ele é muito tagarela – assim que começa a falar, não para mais.
- 贫嘴，。Bié nà me pín zuǐ, méi rén xiǎng tīng nǐ shuō zhè xiē fèi huà.Não seja tão prolixo – ninguém quer ouvir essa bobagem.
- ，贫嘴。Dà jiā dōu xiào tā pín, shuō tā zhè zhāng pín zuǐ zuǐ gǎi bù liǎo.Todo mundo ri da conversa dele, dizendo que aquela boca tagarela não muda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.