费周章 (fèi zhōu zhāng) — dar-se ao trabalho, não poupar esforços, passar por muitos problemas

Definição

费周章 means going to a lot of trouble or taking great pains over something. It is more emphatic and literary than just saying 麻烦 (máfan), which simply means 'troublesome'.

verb
dar-se ao trabalhonão poupar esforçospassar por muitos problemas

Exemplos

  • 费周章
    Tā fèi zhōu zhāng cái bǎ zhè ge wèn tí jiě jué.
    He took great pains to solve this problem.
  • Wèi le zhè cì kǎo shì, tā fèi le hěn dà de zhōu zhāng.
    He went to a lot of trouble for this exam.
  • 费周章
    Zhè jiàn shì hěn má fan, xū yào fèi zhōu zhāng.
    This matter is very troublesome; it requires great effort.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.