TongTong
Entrar

费周章 (fèi zhōu zhāng) — dar-se ao trabalho, não poupar esforços, passar por muitos problemas

Definição

费周章 significa dar muito trabalho ou se esforçar muito por algo. É mais enfático e literário do que simplesmente dizer 麻烦 (máfan), que significa apenas 'problemático'.

verbo
dar-se ao trabalhonão poupar esforçospassar por muitos problemas

Exemplos

  • 费周章。
    Tā fèi zhōu zhāng cái bǎ zhè ge wèn tí jiě jué.
    Ele se esforçou muito para resolver este problema.
  • ，。
    Wèi le zhè cì kǎo shì, tā fèi le hěn dà de zhōu zhāng.
    Ele deu muito trabalho para esta prova.
  • ，费周章。
    Zhè jiàn shì hěn má fan, xū yào fèi zhōu zhāng.
    Este assunto é muito problemático; requer grande esforço.
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.