赏心悦目 (shǎng xīn yuè mù) — agradável aos olhos e à mente; satisfatório visual e emocionalmente
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que descreve uma cena que agrada tanto aos olhos quanto ao coração — usado para vistas bonitas, arte ou arranjos que são emocionalmente e visualmente satisfatórios.
idiom
agradável aos olhos e à mentesatisfatório visual e emocionalmente
Examples
- 赏心悦目。Chuāng wài de fēng jǐng zhēn shì shǎng xīn yuè mù.A vista lá fora da janela é verdadeiramente agradável aos olhos e à mente.
- ，赏心悦目。Zhè fú huà sè cǎi hé xié, ràng rén shǎng xīn yuè mù.As cores desta pintura são harmoniosas, agradáveis aos olhos e à mente.
- ，赏心悦目。Gōng yuán lǐ bǎi huā shèng kāi, yí piàn shǎng xīn yuè mù de jǐng xiàng.Cem flores estão em plena floração no parque, uma vista que agrada aos olhos e à mente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.