赛段 (sài duàn) — etapa (de uma competição)

Definição

substantivo

etapa (de uma competição)

Classificador · 个

赛段。
Zhè ge sài duàn de bǐ sài fēi cháng jī liè.
Esta etapa da competição é muito intensa.
赛段。
Tā zài dì yī sài duàn jiù lǐng xiān le.
Ele assumiu a liderança na primeira etapa.
赛段。
Měi gè sài duàn dōu yǒu bù tóng de tiǎo zhàn.
Cada etapa tem desafios diferentes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

赛sàicompetição

赛 significa competição e 段 significa seção; juntos, indicam uma etapa de uma competição.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha

Parte de som声符shēngfú

塞

Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

殳殳shū

Parte de som声符shēngfú

厂

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O formato de 段 mostra 殳 como um martelo quebrando uma pedra, com fragmentos voando para longe.

Aparece em