赤胆忠心 (chì dǎn zhōng xīn) — (chengyu (expressão idiomática)) devoção total, lealdade absoluta
Definition
Um chengyu formal que significa 'devoção total e lealdade absoluta' — uma escolha mais forte e literária do que o simples 忠诚, com uma imagem vívida de 'barriga vermelha' de coragem. Usado para lealdade profundamente comprometida com o país, causa ou pessoa.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) devoção totallealdade absoluta
Examples
- 赤胆忠心，。Tā duì guó jiā yí piàn chì dǎn zhōng xīn, cóng wèi dòng yáo guò.Ele tem devoção total ao país e nunca vacilou.
- 赤胆忠心。Zhè wèi jiāng jūn yòng chì dǎn zhōng xīn yíng dé le shì bīng de zūn jìng.Este general conquistou o respeito dos soldados através de sua lealdade absoluta.
- 赤胆忠心，。Péng you zhī jiān yě xū yào chì dǎn zhōng xīn, hù xiāng xìn rèn.Mesmo entre amigos, são necessários devoção de coração e confiança mútua.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.