走回头路 (zǒu huí tóu lù) — voltar atrás; refazer os passos (literal ou figurado)
Definition
Expressão fixa que significa 'voltar atrás, retornar a uma abordagem anterior (pior)'. Usada de forma figurada para políticas, decisões ou comportamentos — nunca para simplesmente refazer passos literais.
verb
voltar atrásrefazer os passos (literal ou figurado)
Examples
- 走回头路。Tā men jué dìng bú zài zǒu huí tóu lù.Eles decidiram não voltar atrás novamente.
- ，。Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men bù néng zǒu huí tóu lù.Nesta questão, não podemos voltar atrás.
- ，。Zhèng fǔ yǐ jīng zǒu guò yí cì huí tóu lù le, bù néng zài fàn tóng yàng de cuò wù.O governo já voltou atrás uma vez; não pode cometer o mesmo erro novamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.