走廊 (zǒu láng) — corredor, saguão

Definição

Palavra geral para 'corredor' em qualquer edifício. 楼道 significa especificamente o corredor de um prédio de vários andares; 过道 é mais estreito, como uma passagem.

substantivo
corredorsaguão
Classificador · 条

Exemplos

  • 走廊。
    Yán zhe zǒu láng zǒu dào jìn tóu jiù shì wǒ de bàn gōng shì.
    Siga pelo corredor até o final e você encontrará meu escritório.
  • 走廊。
    Jiǔ diàn zǒu láng lǐ pù zhe hóng sè de dì tǎn.
    O corredor do hotel está coberto com carpete vermelho.
  • 走廊。
    Shàng kè shí zǒu láng yào bǎo chí ān jìng.
    O corredor deve ser mantido em silêncio durante a aula.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

走zǒucaminhar
廊lángcorredor

走 traz o sentido de caminhar e 廊 indica corredor; portanto, a palavra significa passagem para caminhar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original mostrava um homem correndo; um pé foi adicionado posteriormente.

Abrir 走 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
Mesmo som hoje

廊 é feito de 广 e 郎; 广 é a parte usada para edifícios cobertos, e 郎 fornece o som.

Abrir 廊 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Cômodos e Espaços3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.