起哄 (qǐ hòng) — vaiar, zombar (de um artista ou orador); juntar-se a uma multidão para causar tumulto, criar alvoroço
Definição
起哄 significa vaiar ou fazer algazarra juntos, geralmente como um grupo que se junta contra alguém. Mais leve que 闹事 ('causar problemas reais') e 骚乱 ('motim'); mais barulho direcionado que 喧闹 ou 喧哗.
verbo
vaiarzombar (de um artista ou orador)juntar-se a uma multidão para causar tumulto, criar alvoroço
Exemplos
- 起哄，。Guān zhòng zài tái xià qǐ hòng, yǎn yuán hěn gān gà.A plateia vaiou de baixo do palco, e o ator ficou muito constrangido.
- ？Tā men jǐ gè zài páng biān qǐ shén me hǒng?O que aqueles caras estão fazendo barulho ali?
- 起哄，。Bié gēn zhe xiā qǐ hòng le, nà shì rén jiā de shì.Pare de se meter na algazarra sem pensar — isso é problema deles.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.