起始 (qǐ shǐ) — começo, início, origem

Definição

起始 (qǐshǐ) é um termo escrito mais formal para 'início ou origem' de um processo, história ou assunto — mais próximo em tom de 'origem/começo' do que o cotidiano 开始.

substantivo
começoinícioorigem

Exemplos

  • 起始。
    Zhè ge xiàng mù de qǐ shǐ jiē duàn hěn zhòng yào.
    A fase inicial deste projeto é muito importante.
  • 起始。
    Wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de qǐ shǐ.
    Precisamos entender a origem do assunto.
  • 起始，。
    Cóng qǐ shǐ dào jié shù, tā dōu hěn rèn zhēn.
    Do início ao fim, ele foi muito sério.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

起qǐcomeçar
始shǐiniciar

Começo e início juntos formam o sentido de ponto inicial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Abrir 起 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

始 é formado por 女 (mulher) e 台, que fornece o som.

Abrir 始 →
Aparece em
Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.