起立 (qǐ lì) — levantar-se (de uma posição sentada)

Definição

verbo
levantar-se (de uma posição sentada)

Exemplos

  • ,起立。
    Lǎo shī yí jìn jiào shì, tóng xué men dōu qǐ lì.
    Assim que a professora entrou na sala, todos os alunos se levantaram.
  • 起立,。
    Qǐng quán tǐ qǐ lì, zòu guó gē.
    Por favor, todos se levantem para o hino nacional.
  • 起立,。
    Tā màn màn cóng yǐ zi shàng qǐ lì, xiàng mén kǒu zǒu qù.
    Ele se levantou lentamente da cadeira e caminhou em direção à porta.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

起qǐsubir
立lìficar de pé

Tanto 起 quanto 立 descrevem a ação de se levantar até ficar em posição ereta; juntos, significam se levantar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Abrir 起 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

立 representa uma pessoa em pé no chão.

Abrir 立 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.