超低温 (chāo dī wēn) — temperatura ultrabaixa

Definição

Um termo técnico para temperaturas muito abaixo do frio normal (tipicamente próximas ao zero absoluto), usado em física e ciência dos materiais. 超 = 'super-', intensificando 低温 ('baixa temperatura') para significar 'ultrabaixo'.

substantivo
temperatura ultrabaixa

Exemplos

  • 超低温。
    Zhè zhǒng cái liào zài chāo dī wēn xià huì biàn chéng chāo dǎo tǐ.
    Este material se torna um supercondutor em temperaturas ultrabaixas.
  • 超低温。
    Shí yàn shì shǐ yòng yè dàn lái wéi chí chāo dī wēn huán jìng.
    O laboratório usa nitrogênio líquido para manter um ambiente de temperatura ultrabaixa.
  • 超低温。
    chāo dī wēn Jì shù duì liàng zǐ jì suàn jī de fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
    A tecnologia de temperatura ultrabaixa é muito importante para o desenvolvimento de computadores quânticos.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

超chāoultra
低温temperatura baixa
低dībaixa温wēntemperatura
偏正Modificador + núcleo

超 'ultra' e 低温 'temperatura baixa' significam temperatura extremamente baixa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucorrer
Parte de som声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, com 召, que indica o som.

Abrir 超 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

Abrir 低 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 溫; 温 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 溫 vem de uma forma mais antiga 𥁕, que representa uma pessoa tomando banho em um recipiente com água quente. O 温 simplificado é uma variante posterior.

Abrir 温 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.