超大型 (chāo dà xíng) — superdimensionado, muito grande, de tamanho gig…

Definição

adjetivo

superdimensionadomuito grandede tamanho gigante

超大型。
Zhè jiā gōng sī jiàn le yí gè chāo dà xíng de gòu wù zhōng xīn.
Esta empresa construiu um shopping center gigantesco.
超大型。
Tā men jì huà kāi fā yí gè chāo dà xíng de zhù zhái qū.
Eles planejam desenvolver uma área residencial muito grande.
超大型。
Zhè ge chāo dà xíng de gōng chéng xū yào hěn duō zī jīn.
Este projeto de tamanho gigantesco requer muito financiamento.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

大型tipo grande

偏正Modificador + núcleo

超 'ultra' e 大型 'tipo grande' significam tamanho extra grande.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

走召超

Parte de significado形符xíngfú

走走zǒucorrer

Parte de som声符shēngfú

召

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, com 召, que indica o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

刑土型

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

刑

Mesmo som hoje

型 associa 土 (terra) com 刑, que fornece o som; o formato lembra um molde de terra, daí o sentido de forma ou padrão.