趟 (tàng) — (classificador) para viagens, jornadas ou vezes…

Definição

Um classificador para uma viagem de ida e volta: combine com 去一趟 / 跑一趟, onde o verbo cobre a ida e a volta como uma contagem.

classificador

para viagens, jornadas ou vezes de ir a algum lugar e voltar

Fáceis de confundir

趟。
Wǒ míng tiān yào qù yí tàng shàng hǎi.
Preciso fazer uma viagem a Xangai amanhã.
趟。
Tā pǎo le hǎo jǐ tàng cái bàn wán shǒu xù.
Ele fez várias viagens antes de terminar os procedimentos.
趟
Zhè yí tàng ràng wǒ hěn kāi xīn
Esta viagem me deixou muito feliz.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

走尚趟

Parte de significado形符xíngfú

走走zǒucorrer

Parte de som声符shēngfú

尚

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

趟 combina 走, que significa correr, com 尚, que fornece o som.

Aparece em