趣闻 (qù wén) — notícia ou anedota interessante

Definição

substantivo

notícia ou anedota interessante

趣闻。
Tā fēn xiǎng le yì zé guān yú lǚ xíng de qù wén.
Ele compartilhou uma anedota interessante de viagem.
趣闻。
Wǎng shàng yǒu hěn duō guān yú míng xīng de qù wén.
Há muitas notícias interessantes sobre celebridades online.
趣闻。
Zhè běn shū jì lù le xǔ duō lì shǐ qù wén.
Este livro registra muitas anedotas históricas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

趣qùinteressante

闻wénnotícia

趣 significa interessante e 闻 significa notícia, então 趣闻 refere-se a notícias ou curiosidades interessantes.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

走取趣

Parte de significado形符xíngfú

走走zǒuandar

Parte de som声符shēngfú

取

Mesmo som hoje

趣 tem 走, que mostra movimento ou pressa, e 取, que dá o som; a forma indica deslocamento em direção a algo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 聞; 闻 é a sua escrita simplificada.

門耳聞

Parte de significado形符xíngfú

耳耳ěrouvido

Parte de som声符shēngfú

門

門mén聞wén

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 聞, 門 fornece o som e 耳 significa ouvido; esta explicação refere-se a 聞, não à versão simplificada 闻.

Aparece em