跑 (pǎo) — correr; fugir, escapar

Definição

跑 abrange tanto 'correr' (mover-se rapidamente) quanto 'fugir/escapar'. Para corrida física, use a locução verbal 跑步; para fuga, use 逃 ou 逃跑, que focam apenas na fuga.

verbo
correrfugirescapar

Exemplos

  • 跑。
    Wǒ měi tiān pǎo yí huì r.
    Eu corro um pouco todos os dias.
  • 跑。
    Tā pǎo le.
    Ele fugiu.
  • 跑。
    Tā pǎo dé hěn kuài.
    Ele corre muito rápido.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpé
Parte de som声符shēngfú
包
包bāo跑pǎo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

跑 combina 足, que indica pé, com 包, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.