跟脚 (gēn jiǎo) — seguir de perto, estar nos calcanhares de alguém
Definição
跟脚 significa ficar bem atrás de alguém, seguindo de perto. É um verbo coloquial frequentemente usado com 着 (∼着) para perseguição contínua ou 上/不上 (∼得上, ∼不上) para indicar se consegue acompanhar.
verbo
seguir de pertoestar nos calcanhares de alguém
Exemplos
- 跟脚，。Nà ge xiǎo hái yì zhí gēn jiǎo zhe mā ma, yí bù yě bù lí kāi.Aquela criança ficou seguindo bem atrás da mãe, sem sair nem um passo.
- ，跟脚。Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ gēn běn gēn jiǎo bú shàng.Ele andou tão rápido que eu não consegui acompanhar de jeito nenhum.
- 跟脚，。Xiǎo tōu bèi jǐng chá jǐn jǐn gēn jiǎo, zuì hòu wú lù kě táo.O ladrão foi seguido de perto pela polícia e finalmente não teve como escapar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.