路基 (lù jī) — leito da estrada; subleito (de uma rodovia ou ferrovia)

Definição

substantivo
leito da estradasubleito (de uma rodovia ou ferrovia)

Exemplos

  • 路基。
    Zhè tiáo tiě lù de lù jī shì yòng suì shí hé shā zi pū chéng de.
    O leito desta ferrovia é feito de cascalho e areia.
  • 路基,。
    Shī gōng duì zhèng zài jiā gù lù jī, fáng zhǐ lù miàn tā xiàn.
    A equipe de construção está reforçando o subleito para evitar o colapso da estrada.
  • 路基。
    Gāo sù gōng lù de lù jī bì xū dá dào yí dìng de yā shí dù.
    O subleito da via expressa deve atingir um certo nível de compactação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

路lùestrada
基jībase

“路” significa estrada e “基” significa base; juntos nomeiam a base que sustenta uma estrada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
各
各gè路lù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

Abrir 路 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
其
其qí基jī
Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Abrir 基 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.