路灯 (lù dēng) — lâmpada de rua; luz de rua | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

lâmpada de rualuz de rua

Classificador · 盏

路灯。
Wǎn shàng zǒu zài méi yǒu lù dēng de xiǎo lù shang hěn wēi xiǎn.
Andar em um caminho sem postes de luz à noite é muito perigoso.
路灯。
Zhè xiē lù dēng měi tiān bàng wǎn qī diǎn zhōng zì dòng liàng qǐ lái.
Estes postes de luz acendem automaticamente às sete horas todas as noites.
路灯。
Zhèng fǔ gěi zhè tiáo jiē ān zhuāng le xīn de lù dēng.
O governo instalou novos postes de luz nesta rua.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

路lùestrada

路 significa estrada e 灯 significa lâmpada; portanto, a palavra nomeia uma lâmpada na estrada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火丁灯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

灯 combina 火, que indica fogo, com 丁, que dá o som.

Aparece em