TongTong通通
Sign in

跳出 (tiào chū) — saltar (de), pular (de); (figurado) sair de, abandonar (uma situação problemática)

Definition

Um composto verbo-resultado: 跳 (pular) + 出 (sair). Usado tanto literalmente para pular para fora de um espaço quanto figurativamente para sair de uma situação restrita, como zona de conforto ou dilema.

verb
saltar (de)pular (de)(figurado) sair deabandonar (uma situação problemática)

Examples

  • 跳出。
    Tā tiào chū le chuāng hu.
    Ele pulou pela janela.
  • 跳出。
    Tā zhōng yú tiào chū le nà ge kùn jìng.
    Ele finalmente conseguiu sair daquele dilema.
  • 跳出。
    Tā jué dìng tiào chū shū shì qū.
    Ela decidiu sair da zona de conforto.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.