跳马 (tiào mǎ) — cavalo de salto; salto sobre o cavalo

Definição

substantivo

cavalo de saltosalto sobre o cavalo

Classificador · 台

跳马。
Zhè ge tiào mǎ shì xīn de.
Este cavalo de salto é novo.
跳马。
Tā cān jiā le tiào mǎ bǐ sài.
Ela participou da competição de salto sobre o cavalo.
跳马。
Tā men měi tiān liàn xí tiào mǎ.
Eles praticam salto sobre o cavalo todos os dias.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

跳 é a ação de saltar e 马 é o aparelho de cavalo; juntos, nomeiam o exercício de saltar sobre o cavalo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

兆

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

跳 combina 足 (pé) com 兆, que fornece o som; a parte do pé mostra que a ação é feita com os pés.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.