蹄 (tí) — (forma presa) casco

Definição

Forma dependente que significa 'casco' (de cavalo, vaca, porco, etc.) e também usada para pés de animais/pés de porco como alimento. Quase sempre aparece com 子 (蹄子) ou em compostos como 猪蹄, 马蹄 — não ocorre sozinho.

forma presa
casco
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ hěn xǐ huan chī zhū tí.
    Eu gosto muito de comer pé de porco.
  • 。
    Zhè pǐ mǎ de mǎ tí shòu shāng le.
    O casco deste cavalo está ferido.
  • 。
    Mā ma yòng tí zi dùn tāng.
    A mãe usa pés de porco para fazer sopa.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpé
Parte de som声符shēngfú
帝
帝dì蹄tí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

蹄 usa 足 (pé) para referir-se a patas e 帝 para indicar seu som.

Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.