身体力行 (shēn tī) — praticar o que se prega; dar o exemplo por meio das próprias ações
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que significa colocar os próprios princípios em ação — 'praticar o que se prega.' Enfatiza que as ações correspondem às palavras, mais forte do que apenas 说 ou concordar em princípio.
idiom
praticar o que se pregadar o exemplo por meio das próprias ações
Examples
- ,身体力行,。Zuò wéi lǐng dǎo, tā shǐ zhōng shēn tī, shēn shòu xià shǔ zūn jìng.Como líder, ele sempre pratica o que prega e é profundamente respeitado por seus subordinados.
- ,身体力行,。Lǎo shī cháng cháng gào sù wǒ men yào ài hù huán jìng, zì jǐ yě shēn tī, cóng bú luàn rēng lā jī.O professor sempre nos diz para proteger o meio ambiente, e ele mesmo dá o exemplo nunca jogando lixo no chão.
- ,。Tā bù jǐn zài kǒu tóu shàng zhī chí gǎi gé, gèng zài háng dòng shàng shēn tī.Ele não só apoia a reforma em palavras, mas também a coloca em prática por meio de suas ações.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.