身先士卒 (shēn xiān shì cù) — liderar pelo exemplo, estar na vanguarda (de uma tarefa difícil)
Definition
Um chengyu que significa 'liderar pelo exemplo indo na frente' — um líder entra no perigo ou no trabalho árduo antes dos soldados, mostrando determinação por meio de ações, não de palavras.
idiom
liderar pelo exemploestar na vanguarda (de uma tarefa difícil)
Examples
- 身先士卒，。Zhè wèi jīng lǐ zǒng shì shēn xiān shì cù, hé yuán gōng yì qǐ jiā bān.Este gerente sempre lidera pelo exemplo, fazendo hora extra junto com a equipe.
- ，身先士卒，。Zài wēi jī shí kè, duì zhǎng shēn xiān shì cù, dì yī gè chōng le jìn qù.No momento da crise, o capitão liderou o ataque e foi o primeiro a entrar.
- 身先士卒，。Hǎo de lǐng dǎo yīng gāi shēn xiān shì cù, ér bú shì zhī zhǐ huī bié rén.Um bom líder deve liderar pelo exemplo, não apenas dar ordens aos outros.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.