躯 (qū) — (forma presa) corpo; usado em compostos
Definição
躯 (qū) é um morfema preso que significa 'corpo', usado apenas dentro de compostos como 身体, 躯体 e 躯干 (tronco). Ele nunca fica sozinho.
forma presa
corpousado em compostos
Fáceis de confundir
- 躬gōngescrita parecida(forma presa) inclinar-se, curvar-se (o corpo)
- 区qūsom parecidoárea, região, distrito
- 躺tǎngescrita parecidadeitar, reclinar
- 驱qūsom parecido(forma presa) conduzir (um veículo); propulsionar
- 射shèescrita parecidaatirar (uma flecha, bala, etc.)
- 屈qūsom parecidodobrar (literalmente, p. ex., 屈膝 ajoelhar)
Exemplos
- 。Tā de shēn qū fēi cháng qiáng zhuàng.O corpo dele é muito forte.
- 。Chē huò dǎo zhì tā de qū tǐ duō chù shòu shāng.O acidente de carro causou múltiplas lesões no corpo dele.
- 。Yùn dòng yuán de qū gàn jī ròu hěn fā dá.Os músculos do tronco do atleta são muito desenvolvidos.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 軀; 躯 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
區
區qū軀qū
Mesmo som hoje
A forma tradicional 軀 coloca 身, um corpo, ao lado de 區, que fornece o som. A forma simplificada 躯 é uma abreviação, então suas partes não são os componentes históricos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.