躺倒 (tǎng dǎo) — deitar-se, cair estendido (em posição deitada); (figurado) desistir, colapsar (sob pressão)
Definição
Literalmente 'deitar-se', mas o sentido figurado — desabar ou desistir sob pressão (muitas vezes como 放弃, mas mais físico/exausto) — é o que você encontrará na leitura. O significado literal é apenas o básico 躺 com um sentido de conclusão.
verbo
deitar-secair estendido (em posição deitada)(figurado) desistircolapsar (sob pressão)
Exemplos
- ，躺倒。Tā tài lèi le, yì huí jiā jiù tǎng dǎo zài chuáng shàng le.Ele estava tão cansado que se deitou na cama assim que chegou em casa.
- 躺倒。Nà ge lǎo rén bèi fēng yì chuī jiù tǎng dǎo le.Aquele velho caiu no chão depois de ser soprado pelo vento.
- 躺倒，。Yù dào kùn nan bú yào qīng yì tǎng dǎo, yào jiān chí xià qù.Não desista facilmente ao enfrentar dificuldades; você deve perseverar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.