轨道 (guǐ dào) — trilho, via (para trens, metrôs); órbita (de um satélite ou corpo celeste); (figurado) um caminho, trajetória ou curso na vida, carreira ou desenvolvimento
Definição
Usado para o trilho/órbita literal, e figurativamente para um caminho de vida ou carreira — mas o sentido figurado é menos comum que 轨迹. 跑道 é a pista de atletismo; 线路 é a rota de transporte (ônibus, energia).
noun
trilhovia (para trens, metrôs)órbita (de um satélite ou corpo celeste)(figurado) um caminhotrajetória ou curso na vidacarreira ou desenvolvimento
Classificador · 条
Exemplos
- 轨道。Zhè tiáo dì tiě guǐ dào quán cháng sì shí gōng lǐ.Esta linha de metrô se estende por 40 quilômetros.
- 轨道。Rén zào wèi xīng yǐ jīng jìn rù yù dìng guǐ dào.O satélite entrou em sua órbita prevista.
- 轨道。Tā bì yè hòu hěn kuài zhǎo dào le rén shēng guǐ dào.Ele rapidamente encontrou seu caminho de vida após a formatura.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.