转基因 (zhuǎn jī yīn) — modificação genética

Definição

substantivo
modificação genética

Exemplos

  • 转基因。
    Hěn duō rén duì zhuǎn jī yīn shí pǐn de ān quán xìng yǒu yí wèn.
    Muitas pessoas têm dúvidas sobre a segurança dos alimentos geneticamente modificados.
  • 转基因。
    Zhè xiàng zhuǎn jī yīn jì shù kě yǐ tí gāo nóng zuò wù de chǎn liàng.
    Esta tecnologia de modificação genética pode aumentar a produtividade das colheitas.
  • 转基因。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de zhuǎn jī yīn fāng fǎ.
    Cientistas estão pesquisando novos métodos de modificação genética.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

转zhuǎnalterar
基因gene
基jībase因yīncausa
偏正Modificador + núcleo

转 (alterar) mais 基因 (gene) descreve a modificação de genes.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 轉; 转 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruagem
Parte de som声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 轉 associa 車, uma carruagem, com 專 como parte fonética; a forma simplificada 转 é uma abreviatura posterior.

Abrir 转 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
其
其qí基jī
Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Abrir 基 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 囗囗wéilençol
  • 大大dàpessoa

Originalmente, 因 mostrava 大 (uma pessoa) sobre 囗 (um lençol ou colchão).

Abrir 因 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.