转而 (zhuǎn ér) — inversamente; por outro lado; em vez disso

Definição

Uma conjunção escrita que liga duas orações onde a segunda reverte, abandona ou substitui a primeira — 'em vez disso' ou 'por outro lado'. Marcada e ligeiramente mais formal do que 而 sozinha, e soa mais fortemente como uma mudança deliberada do que 不过.

conjunction

inversamentepor outro ladoem vez disso

Exemplos

，转而。
Tā yuán běn xiǎng xué fǎ lǜ, zhuǎn ér xuǎn zé le jīng jì.
Ele originalmente queria estudar direito, mas em vez disso escolheu economia.
，转而，。
Zhè ge fāng àn fēng xiǎn hěn dà, zhuǎn ér, lìng yí gè fāng àn gèng wěn tuǒ.
Este plano é muito arriscado; por outro lado, o outro plano é mais seguro.
，转而。
Gōng sī jué dìng fàng qì guó nèi shì chǎng, zhuǎn ér kāi tuò hǎi wài shì chǎng.
A empresa decidiu abandonar o mercado interno e em vez disso explorar mercados no exterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.