TongTong通通
Sign in

转送 (zhuǎn sòng) — transmitir; encaminhar (uma mensagem ou item); repassar como presente; dar de presente algo que se recebeu

Definition

转送 (zhuǎnsòng) tem dois sentidos distintos: encaminhar algo (uma mensagem, arquivo, item) para outra pessoa, e repassar um presente — passar adiante um presente que se recebeu. A construção com 把 é comum em ambos, marcando a coisa que está sendo passada adiante.

verb
transmitirencaminhar (uma mensagem ou item)repassar como presentedar de presente algo que se recebeu

Examples

  • 转送。
    Qǐng bǎ zhè ge xiāo xi zhuǎn sòng gěi tā.
    Por favor, encaminhe esta mensagem para ele.
  • 转送。
    Tā bǎ wǒ gěi tā de lǐ wù yòu zhuǎn sòng gěi le bié rén.
    Ele repassou o presente que eu dei para outra pessoa.
  • ，转送。
    Wǒ bù xǐ huan zhè ge, jiù zhuǎn sòng gěi péng you le.
    Não gostei disso, então dei para um amigo.
Appears in
Mail & Messaging

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.