软弱 (ruǎn ruò) — fraco (em caráter ou corpo); frágil

Definição

软弱 enfatiza fraqueza de vontade ou caráter — alguém facilmente manipulado, não apenas fisicamente frágil. Diferente de 衰弱 (declínio de força por doença/idade) ou 虚弱 (fraqueza física temporária), carrega uma conotação moral/crítica.

adjetivo
fraco (em caráter ou corpo)frágil

Exemplos

  • 软弱
    Tā tài ruǎn ruò le, zǒng shì bèi rén qī fu.
    Ele é fraco demais (de caráter) e sempre é intimidado pelos outros.
  • 软弱
    Shēng bìng yǐ hòu, tā de shēn tǐ biàn de hěn ruǎn ruò.
    Depois de ficar doente, o corpo dela ficou muito fraco.
  • 软弱
    Tā zài huì yì shàng tí chū le yí gè ruǎn ruò de fǎn bó.
    Ele fez uma réplica fraca na reunião.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.