轻车熟路 (qīng chē) — tarefa rotineira para alguém experiente; algo feito com facilidade devido à familiaridade
Definition
Chengyu (expressão idiomática): uma tarefa parece tão familiar que você a realiza 'como dirigir uma carroça leve em uma estrada familiar' — enfatiza facilidade pela longa experiência, não apenas habilidade.
idiom
tarefa rotineira para alguém experientealgo feito com facilidade devido à familiaridade
Examples
- ，轻车熟路。Tā zuò le èr shí nián kuài jì, chǔ lǐ zhè zhǒng bào biǎo qīng chē.Ele foi contador por vinte anos, então lidar com esse tipo de relatório é uma tarefa rotineira para ele.
- ，轻车熟路。Duì lǎo sī jī lái shuō, kāi shān lù yě shì qīng chē.Para um motorista experiente, dirigir em estradas de montanha também é algo que ele pode fazer com facilidade.
- ，轻车熟路。Zhè ge xiàng mù tā zuò guò hěn duō cì, zǎo jiù qīng chē le.Ele fez este projeto muitas vezes, então já é há muito tempo uma tarefa rotineira para ele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.