TongTong通通
Sign in

轻飘飘 (qīng piāo piāo) — leve e flutuante, boiando; (figurado) tonto, despreocupado ou frívolo

Definition

Reduplicação vívida para 'leve e flutuante' — fisicamente (penas, nuvens) ou figuradamente ('despreocupado' ou, com conotação negativa, 'leviano, frívolo').

bound form
leve e flutuanteboiando(figurado) tontodespreocupado ou frívolo

Examples

  • 轻飘飘。
    Zhè piàn yǔ máo qīng piāo piāo dì piāo zài kōng zhōng.
    Esta pena flutua levemente no ar.
  • ，轻飘飘。
    Hē le jǐ bēi jiǔ hòu, tā gǎn jué zhěng gè rén dōu qīng piāo piāo de.
    Depois de alguns drinques, ele se sentiu tonto por todo o corpo.
  • 轻飘飘，。
    Tā shuō huà zǒng shì qīng piāo piāo de, ràng rén bú tài fàng xīn.
    Ela sempre fala de maneira leviana, o que deixa as pessoas desconfortáveis.
Appears in
Texture & Quality

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.