迁移 (qiān yí) — migrar (de pessoas, animais ou dados/sistemas)

Definição

迁移 enfatiza uma mudança em larga escala ou de longa distância — pessoas, animais ou dados/sistemas se deslocando para um novo local. Compare com 移动 (movimento físico geral) e 移民 (especificamente pessoas se mudando através de fronteiras).

verbo
migrar (de pessoas, animais ou dados/sistemas)

Exemplos

  • 迁移
    Měi nián chūn tiān, hěn duō niǎo lèi cóng nán fāng qiān yí dào běi fāng.
    Toda primavera, muitos pássaros migram do sul para o norte.
  • 迁移
    Gōng sī jì huà bǎ fú wù qì qiān yí dào yún duān.
    A empresa planeja migrar os servidores para a nuvem.
  • 迁移
    Zhè cì rén kǒu qiān yí gǎi biàn le chéng shì de rén kǒu jié gòu.
    Essa migração populacional mudou a estrutura demográfica da cidade.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.