迎头赶上 (yíng tóu gǎn shàng) — esforçar-se para alcançar (os líderes ou os que estão na frente)
Definition
Uma expressão fixa formal que significa alcançar de frente um líder ou precursor, implicando esforço ousado e direto, em vez de uma aproximação gradual.
verb
esforçar-se para alcançar (os líderes ou os que estão na frente)
Examples
- ，迎头赶上。Tā suī rán qǐ bù wǎn, dàn xiàn zài yǐ jīng yíng tóu gǎn shàng le.Embora ele tenha começado tarde, já alcançou.
- ，迎头赶上。Wǒ men bì xū jiā kuài sù dù, zhēng qǔ zǎo rì yíng tóu gǎn shàng.Precisamos acelerar e nos esforçar para alcançar o mais rápido possível.
- ，迎头赶上。Gōng sī zài jì shù yán fā shàng tóu rù jù zī, zhōng yú yíng tóu gǎn shàng le háng yè lǐng xiān zhě.A empresa investiu pesado em P&D e finalmente alcançou os líderes do setor.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.